Par une nuit sans lune, tous les chevaux de la tribu de Yakari ont été volés. Tous, à l'exception de l'indomptable Petit Tonnerre. Grâce à son poney, le courageux petit Sioux trouvera le camp des voleurs. Mais comment affronter des ennemis en si grand nombre ? Yakari usera de ruses, recourra aux services du polatouche (un charmant écureuil volant), avant de découvrir les vertus du fameux «Ã‚ baume des Sénécas », qui guérit les plaies des animaux et soulage des humains...