Tout se passe pour le mieux dans la forêt palombienne : les marsupilamis se chamaillent gentiment, les chercheurs les observent, tout ce petit monde vit en joyeuse harmonie. Mais pour combien de temps ? Car deux adolescents, militants de la cause amérindienne, viennent de libérer par maladresse un dangereux démon échappé des ténèbres. Laid et puant comme un monstre mais d'un pouvoir redoutable, Quilzèmhoal n'a qu'un seul but : retrouver et décimer les marsupilamis qui, il y a des siècles, avaient causé sa perte. Inconscients du danger qui les menace, les marsupilamis pourront-ils vaincre une nouvelle fois le démoniaque Quilzèmhoal ? Dans la jungle, personne ne les entendra crier !