Violette est très inquiète : il a neigé aujourd'hui et sa mamie Rosie lui a dit que le printemps était parti et qu'il ne reviendrait peut-être plus ! Mais mamie Rosie adore jardiner, comment va-t-elle pouvoir s'occuper de ses fleurs ? Violette lui promet : elle retrouvera le printemps ! Sur son vélo rutilant, elle part à la recherche du voleur. Mais l'ours, qui attend de se réveiller au fond de sa grotte, lui assure : ce n'est pas lui le voleur, c'est le loup. Mais le Loup, lui, n'attend que ça, le printemps : il pourrait repartir à la chasse au renard. Et le renard en a marre de l'hiver : il veut que les carottes poussent... D¹ailleurs, c'est sûr, ce sont les lapins qui ont grignoté le printemps...